|
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
كئلعثلار! ظاللاهنعث سأيضى دئثعزعغا شذثغذص كئتةيلع!
يازغذحع: كامعلجان
مانا
ظالدعمعزدعكع بعر قانحة كىن ظعحعدة مذبارةك رامعزان ظئيع كئلعش
ظالدعدا تذرعدذ. هةر داظعم كأيعنعص، مئهرع ـ شةصقةت كأرسعتعص
تذرعدعغان، هةرقانداق ظةهؤالدا ظعنسانغا حعن مذهةببةت قعلعدعغان،
هةتتا ظازغذنلذققا صاتقان حاغدعمذ يةنعلا ساخاؤةتكارلعق بعلةن
نئمةت ؤة مةرهةمةتلعرعنع ظاتا قعلعص تذرعدعغان كاظعناتتعكع ظةث
سأيىملذك مةهبذبنعث دةل ظاللاهذ تاظالا ظعكةنلعكعنع هةقعقعي تذنذص
يةتكةن مأمعنلةر، صىتىن قةلب، ؤذجذدع بعلةن تةقةززا بولعدعغان ظاشذ
مذبارةك رامعزان ظئيع كئلعش ظالدعدا تذرعدذ.
ظاللاهنعث صعداكار ظاشعق، صةرؤانعلعرع ظىحىن ؤعسال ساماسع،
ضذناهكار، ظةمما كأزلعرع ياشلعق تةؤبعكار مأمعنلةر ظىحىن
مةغفعرةتنعث ظابعهاياتع بولذص هئساصلعنعدعغان، ؤعجدانع ظويغاق
هةرقانداق مذسذلمان ظذنعث كئلعشعنع تأت كأزع بعلةن كىتعدعغان، يعل
بذيع باشقعلارغا سأزلةشكة صعتعنالماي كئلعؤاتقان ظاهذ ـ
صةريادلارنع، قةلبعدة ساقلعنعؤاتقان دةرت ـ صعغانلارنع كئحعلعرع
جةينامازدا ياش تأكىش بعلةن دةرتمةنلةرنعث غةمضىزارع، ظاجعزلارنعث
باشصاناهعي ظاللاهذ سوبهانةهذ ؤةتاظالاغا نالة قعلعؤئلعش ظىحىن
بئقارار تةشنا بولعدعغان ظةشذ مذبارةك رامعزان ظئيع كئلعش ظالدعدا
تذرعدذ.
شذنداق، قعرعنداشلار! سأيىملىك ظاللاهذ تاظالامذ تةثداشسعز
قذدرعتعنعث مةزهعرع، ياراتمعش سةنظعتعنعث جةؤهعرع بولغان بعز
ظعنسانلارغا حةكسعز مئهرع ـ مذهةببعتع ؤة معسلعسعز ظةصذ ـ رةهمعتع
بعلةن ظالاهعدة يىزلعنعدعغان، ظازغذن بةندعلعرعضة "سعراتةل
مذستةقعم"نع كأرسعتعش ظىحىن زئمعنغا هعدايةتتعن نذر حاحعدعغان،
صةرعشتعلةرنع كوحا ـ كوحعلارغا توص ـ توص هالدا ظةؤةتعص، فةزعل ـ
رةهمةت، ظةصذ مةغفعرةتنع ظئلان قعلدذرعدعغان ظةشذ مذبارةك رامعزان
ظئيع كئلعش ظالدعدا تذرعدذ.
رامعزان، ظاللاهنعث نةزعرعدة شذ قةدةر صةزعلةتلعك ظايكع، ظاللاهذ
تاظالا رامعزاننعث 1 ـ كئحعسع ظعبراهعم ظةلةيهعسسالامغا سةهعصة، 6
ـ كىنع مذسا ظةلةيهعسسامغا تةؤرات، 13 ـ كىنع ظئيسا
ظةلةيهعسسالامغا ظعنجعل، 24 ـ كىنع صةيغةمبعرعمعز مذهةممةد
سةللةللاهذ ظةلةيهع ؤةسةللةمضة صىتكىل ساماؤعي كعتابلارنعث
جذغلانمعسع هةم ظاخعرقعسع بولغان قذرظان كةرعمنع نازعل قعلعص
بةرضةن.u
رامعزان، ظاللاهنعث نةزعرعدة شذ قةدةر ظةهمعيةتلعك ظايكع، ظاللاهذ
تاظالا قذرظان كةرعمدة ظذنع ظالاهعدة ماختاص:
(شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى
لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ)
)رامعزان،
ظنسانلارغا يئتةكحع، هعدايةت قعلغذحع ؤة هةق بعلةن ناهةقنع
صةرعقلةندىرىص بةرضىحع روشةن تةلعماتلارغا تولغان قذرظان كةرعم
نازعل قعلعنغان ظايدذر(v
دةص مةخسذس تعلغا ظالغان.
رامعزان، ظاللاهذ تاظالانعث بةندعلةرضة بولغان مذهةببعتعنعث ظعزهار
ساظةتلعرعدذركع، ظاللاه تاظالا هةربعر دةؤردة ظاداشقان، ؤاصاسعز
ظعنسانلارنع ظازغذنلذق جاهالعتعدعن قذتذلدذرذص، ظألىك قةلبلعرعضة
ظأز سأيضذسعدعن هارارةت بةخش ظئتعش ظىحىن دةل ظةنة شذ حاغنع
تاللعغان. ظعنسانلار هةرقانداق ظةهؤالدا ظأزعلعرعنع قةتظعي
تاشلعؤةتمةيدعغان مةثضىلىك هةقعقعي ؤاصادار مةهبذبنعث ظاللاهدعن
باشقا هئحبعر زات ظةمةسلعكعنع ظذنتذص، ظةرزعمةس، مةنعسعز هةم
باقاسعز شةيظعلةرضة قةلب سأيضىلعرعنع بةخشةندة قعلعش ظارقعلعق
ظاللاهقا ؤاصاسعزلعق قعلعؤاتقان، ظاللاهدعن يىز ظأرعؤاتقان
حاغلاردعمذ، ظاللاه تاظالا ظأزعنعث كامالع معهرعبانلعقع بعلةن
يةنعلا ظعنسانلاردعن يىز ظأرعمةي، بةلكع ظذلارغا هةقعقعي سأيضى ـ
مذهةببةتنع تونذتذش، ظعمان ؤة هعدايةتنع مةرهةمةت قعلعش ظارقعلعق
ظأز ؤسالعغا يةتكىزىشنعث يوللعرعنع ظىضعتعش ظىحىن دةل ظةنة شذ
مذبارةك رامعزاننع تاللعغان. شذثا قذرظان كةرعممذ دةل رامعزان
ظئيعدا، شعبهع قةدعر كئحعسعدة ظةرعشتعن زئمعن ظاسمعنعدعكع "بةيتذل
ظعززة"ضة حىشىرىلضةن، ظاندعن ظذنعثدعكع ظومومعي ظايةتلةر
ظعنسانلارغا تاكع 23 يعلغا قةدةر بعر ـ بعرلةص يوللاص بئرعلضةن.
مانا بذ ؤةجعدعن قذرظان كةرعم بعلةن رامعزان ظئيع ظوتتذرعسعدا شذ
قةدةر ظايرعلماس مذناسعؤةت شةكعللةنضةنكع، رامعزان ظئيع هةتتا
”قذرظان ظئيع“ دةصمذ ظاتالغان. صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالاممذ هةر
رامعزان ظئيعدا جعبرعظعل ظةلةيهعسسالامغا قذرظاننع خةتمة قعلعص
ظأتكىزةتتع. هةدعس شةرعصلةردة، صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالامنعث ؤاصات
بولىشتعن ظعلضعرع ظاخعرقع رامعزان ظئيعدا جعبرعظعل ظةلةيهعسسالامغا
ظعككع قئتعم قذرظان خةتمة قعلعص بةرضةنلعكع بايان قعلعنغانw.
دئمةك، قعرعنداشلار! رامعزان ظئيع جةننةتنعث بعشارةتحعسع،
رةهمةتنعث بذلعقع، مةغفعرةتنعث خةؤةرحعسع، سأيضى ـ مذهةببةتنعث
ظعلاهعي سأؤغعسعدذر. ظةث سأيىملىك صةرؤةردعضارعمعز ظاللاهذ
تاظالانعث ظأز مةهبذبلعرعغا هةدية قعلغان ؤاقعت ضىلدةستعسعدذر.
قةلعبلةرنع يورعتعدعغان ظىمعت شامعدذر.
ظاللاهنعث بةندعلةرضة بولغان مذهةببعتعنعث نةقةدةر حةكسعزلعكعنع
يةنة شذنعثدعنمذ كأرعؤئلعشقا بولعدذكع، ظاللاه تاظالا بذ سأيضى
سوغعسعنع مةرهةمةت قعلعش بعلةنلا كذصايعلةنمةستعن، بةلكع يةنة ظذنع
قانداق قوبذل قعلعش لازعملعقع، قانداق ظاسراش ؤة قانداق جاؤاص
قايتذرذش كئرةكلعكع هةققعدعمذ ظةتراصلعق تةلعم بةرضةن. هةمدة
)فَمَن
شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ(
)كعمكع
رامعزان ظئيعنع كأرسة، تولذق روزا تذتسذن(x
دئضةن هأكىم ظارقعلعق مذهةببةتكة مذهةببةت بعلةن جاؤاص
قايتذرذشنعث يذلعنع ظأضةتكةن. شذثا بعز رامعزان ظئيعنع كىتعمعز،
ظذنعثغا تةشنا بولىص تةلصىنعمعز، ظذنع قةدعرلةيمعز. بذ قعممةتلعك
ظعلاهعي سوغعغا تةشةككىر بعلدىرىش ؤة لايعقعدا جاؤاص قايتذرذش
ظىحىن روزا تذتعمعز. مانا بذ مذناسعؤةت بعلةن بعز مذسذلمانلار روزا
تذتذشتعن ظعلضعرع حوقذم ظذنعث ماهعيعتعنع ياخشع حىشعنعشعمعز لازعم.
جىملعدعن ظاللاهذ تاظالانعث سأيضى ساؤغعسعغا جاؤابةن ظأزعمعز
تةييارلاؤاتقان روزعدعن ظعبارةت بذ سوغاتنعث قانحعلعك ظةستايعدعل
تةييارلعنعؤاتقانلعقعنع، مةهبذبعمعزنعث بعزدعن كىتكةن تةلعصعضة
لايعق بذلعؤاتقان ياكع بولمايؤاتقانلعقعنع، ظذنعث ظةسلعدة زادع
قانداق تةييارلعنعشع ؤة قانداق ظعخلاس بعلةن يوللعنعشع لازعملعقعنع
ظوبدان بعلعشعمعز لازعم.
ظاللاهنعث بعزضة بولغان حةكسعز معهرعبانلعقع يةنة شذ يةردعكع،
يذقعرقع نذقتعلاردعمذ ظاللاه بعزنع قاراثغذلذقتا قويماستعن، بةلكع
)يَا
أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا
كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ(
)ظع
ظعمان ظئيتقذحعلار! سعلةردعن ظعلضعرعكع ظىممةتلةرضة صةرز
قعلعنغاندةك، سعلةرضعمذ روزا صةرز قعلعندع. ظذمذدكع، تةقؤالعقنع
هاسعل قعلغايسعلةر(y
دئضةن بعرلا ظايةت بعلةن روزا تذتذشنعث صةرعزلعكعنع ؤة تارعخعي
خاراكتعرعنع شذنداقلا ظذنعث ماهعيعتع ؤة تىص مةقسةتلعرعنع ظاجايعص
بةدعظعي شةكعلدة ظعخحاملاص حىشةندىرىص بةرضةن.
بذ
ظايةتتعن شذنع كأرعؤالالايمعزكع، روزا تذتذش يالغذز بعزضعلا صةرعز
قعلعنغان يئثع ظعبادةت بولذص قالماستعن بةلكع بعزدعن ظعلضعرع
ظأتكةن بارلعق مذسذلمان ظىممةتلةرضعمذ ظوخشاش صةرعز قعلعنغان
ظةزةلدعنلا مةؤجذت قةدعمعي ظعبادةتتذر. ظادةم ظةلةيهعسسالامدعن
تارتعص تاكع مذهةمةد ظةلةيهعسسالامغا قةدةر صىتكىل صةيغةمبةرلةرضة
نازعل قعلعنغان ظعلاهعي شةرعظةتلةردة روزا تذتذش ظةنظةنعسع يةنع،
مذهةببةت سوؤغعسع ظالماشتذرذش ظةنظةنعسع (ضةرحة شةكعل، سان، ظذزذن
ـ قعسقعلعق جةهةتتة ظوخشاشمعسعمذ) جارع بولذص كةلضةن. هةتتا مانا
بىضىنكع كىندعمذ دذنيادعكع ظوخشاش بولمعغان ظئتعقاد، ظوخشاش
بولمعغان دعنلارنعث هةممعسعدة مةيلع قانداقلا بولمعسذن، مةلذم بعر
شةكعل بعلةن روزا تذتذش داؤام قعلعص كةلمةكتة.
مةسعلةن: هةدعس شةرعصلةردة، داؤذد ظةلةيهعسسالامنعث روزا تذتذش
ظادعتع بارلعقع ظوحذق بايان قعلعنغان. يةهذدعلار هةققعدعمذ كعشعلةر
ظارعسعدا "دةسلعؤئدة يعلدا 40 كىن روزا تذتاتتع، ظةمما كعيعنكع
حاغدا ظأزلعرعحة شةرعظةتنع ظأزضةرتعؤئتعشكةن" دئضةن قاراشلار
مةؤجذت. هأججةتلعك ماتعريالارغا ظاساسلانغاندا، يةهذدعلارنعث
(صوم يوم الغفران)
”مةغفعرةت كىنعنعث روزعسع“ دئضةن بعر كىنلذك روزعغا ظالاهعدة
ظةهمعيةت بئرعدعغانلعقع مةلذم. حىنكع بذ بعر كىنلذك روزا تةؤراتنعث
”بةش سةصةر“ ناملعق سةهعصعسعدة مةخسذس تةكعتلةنضةن. بذنعثدعن باشقا
يةنة هأكىمران ”سةؤعندوموس“ تةرعصعدعن تةؤرات صىتىنلةي
يوقذتعلعؤعتعلضةن ظةلةملعك كىنلةرضة تةزعية بعلدىرىش ظىحىنمذ
يةهذدعلار ظأز كالعندارع بويعحة هةر 7 ـ ظاينعث 18 ـ كىنع بعر كىن
روزا تذتعدذ هةمدة ظعروسالعمنعث ”تئتعس“ تةرعصعدعن ظعشغال
قعلعؤعلعنغان كىنع بعلةن ”هةيكةل سذلايمانعي“نعث ظعككعنحع قئتعم
قايتا حئقعص تاشلعؤئتعلضةن ظازاصلعق كىنلعرعضة تةزعية بعلدىرىش
ظىحىنمذ هةر 8 ـ ظاينعث 9 ـ كىنع بعر كىن روزا تذتعدذ. ظذلارنعث بذ
ظىحعلع روزعسع ظعنتايعن موهعم هئساصلعنعدذ ؤة 24 ساظةتكة قةدةر
داؤاملعشعدذ.z
هعندعلاردعمذ روزا تذتذش ظةنظةنعسع مةؤجذت بولذص، ضةرحة ؤاقتع
بعلةن سانع مذقةررةرلةشتذرعلمعضةن هةمدة روزا تذتذش ظذنحة قاتتعق
تةكعتلةنمعضةن بولسعمذ، هعندعلارنعث دعندارلعرع ظأز دعنعي
صعشعؤالعرعنعث تذغذلغان كىنلعرعنع قذتلذقلاش مذراسعملعرعدا ؤة كىن
ياكع ظاي تذتذلذش دئضةندةك غةيرع نورمال تةبعظةت هادعسلعرع
يىزبةرضةن ظةهؤاللاردا روزا تذتذشنع حعث تذتذص كةلضةن. ظذلاردا
سةهةردعن تارتعص حىشتعن كعيعن ساظةت ظىحكة قةدةر روزا تذتذش ظادعتع
ساقلانغان. بذنعثدعن باشقا يةنة معكسعكا ظعندعظانلعرعنعث دعنعي
ظأرصة ـ ظادةتلعرعدعمذ يعلدا 160 كىن روزا تذتذش يةنع، كىن ظاتلاص
روزا تذتذش ظادعتع ساقلانغان. يةنة بةزع قةدعمقعي دألةتلةردة توي
قعلمعغان كعشعلةرنعث زعناغا بئرعلعشعنع توسذش ظىحىن باهار صةسلعدة
روزا تذتذش قانذن قعلعنعص بةلضعلةنضةن. بذمذ بعر نذقتعدعن هةدعس
شةرعصلعرعمعزدعكع، "كعمكع ظايالع بولمعسا هةمدة ظأزعنع زعنادعن
ساقلعماقحع بولسا، روزا تذتسذن" دئضةن مةزمذنغا ظذيغذن كةلضةن
بولعدذ. ظعنجعلدا بايان قعلعنعشعحة، ظئيسا ظةلةيهعسسالاممذ
صةيغةمبةرلعككة تةيعنلعنعشتعن ظعلضعرع مةلذم بعر سةهرادا 40
كىنضعحة روزا تذتقان. دةسلةصكع خعرعستعيانلارمذ شذنعث خاتعرعسع
ظىحىن روزا تذتذشنع ظادةتلةندىرىشكة باشلعغان، ظةمما ظذنعث
ظةمةلعلعشعش شةكلع كأص صةرعقلعق بولغان. معلادعنعث 439 ـ يعلعدعن
ظعلضعرع روما شةهعرعنعث خعرعستعيانلعرع صةقةت ظىح هةصتة روزا
تذتذشنع داؤاملاشتذرغان. ظةمما ظعسكةندعرعيةنعث خعرعستعيانلعرع
بولسا، شةنبة ؤة يةكشةنبة كىنلعرعنع حعقعرعؤئتعص، ساق يةتتة هةصتة
روزا تذتذشنع حعث تذتقان. يةنع، ظذلار هةر يعلع 36 كىن روزا
تذتذشنع داؤاملاشتذرغان. خعرعستعيانلار "باشقا مال ـ مىلىككة
ظوخشاش يعللعق يئمةكلةرنعثمذ ظوندعن بعر قعسمعنع زاكاتقا ظايرعش
لازعم" دةص قارايدعغان بولغاحقا ظذلارنعث قارعشعدا، بذ ضويا بعر
يعلنعث ظوندعن بعر قعسمعنع ظاجراتقانلعق هئساصلعناتتع. هالبذكع
ظذلاردا روزا 21 ياشتعن يذقعرع بولغانلارغا صةرعز قعلعنعدذ ؤة
ظةتعضعنع سةهةر ؤاقتعدعن تارتعص حىشتعن كعيعن ساظةت ظىحكعحعلا
داؤام قعلعدذ. شذنداقتعمذ يعلدا 36 كىن روزا تذتقانلعق معلادعية
كالاندارع بويعحة بعر يعلنعث ساق ظوندعن بعر قعسمعغا توغرا كةلضةن
بولعدذ. سىنةن ظعبنع ماجةدعكع بعر هةدعستة، "كعمكع يعلدا بعر ظاي
رامعزان روزعسعنع ساق تذتسا ؤة ظاندعن رامعزان ظئيعدعن كعيعنكع
شاؤؤال ظئيعدا ظالتة كىن روزا تذتسا، صىتىن بعر يعل روزا تذتقانغا
باراؤةر بولعدذ" دةص بايان قعلعنغان بولذص، بذ هةدعس ظةسلعدة
قذرظان كةرعمدعكع
(مَن جَاء بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا)
)كعمكع
بعر ياخشعلعق قعلسا، 10 هةسسة ساؤاب بئرعلعدذ({
دئضةن ظايةتنع ظأزعضة ظاساس قعلغان. دئمةك، خعرعستعيانلارنعث
مةزكىر روزا تذتذش سانعمذ مةلذم نذقتعدعن يذقعرعقع ظايةتنعث
مةزمذنعغا ظىيغذن كةلضةن بولعدذ|
قعسقعسع، روزا تذتذش ظةزةلدعنلا بارلعق دعنلاردا ظةنة شذنداق
ظةهمعيةتلعك سانعلعص كةلضةن. بذنعثدعن مةقسةت ظعنسان ؤذجذدعدا
ظاللاهغا بولغان حعن ظعخلاسنع صةيدا قعلعش ؤة يئتعلدىرىش بولذص، بذ
مةقسةتنع روزعدعن باشقا حارة بعلةن قةتظعي قولغا كةلتىرضعلع
بولمايدذ.
هأرمةتلعك قعرعنداشلار! هةممعمعزضة مةلذمكع، ظاللاه تاظالا ماددعي،
مةنعؤعي، روهعي، ظةخلاقعي ؤة ظعجتعماظعي جةهةتلةردة بعزنعث
مةنصةظعتعمعز مةقسةت قعلعنمعغان بعرمذ ظعبادةتنع صةرعز قعلغان
ظةمةس. ظاللاه صةرعز قعلغان ظعبادةتلةرنعث هةممعسع صةقةتلا بعز
بةندعلةرنعث سىصةت ـ ساصاسعنع ظأستىرىش ظىحىن يةنع، ظاللاهنعث
يىكسةك مةرهعمعتعضة لاياقةتلعك تةربعيلةش ظىحىنلا بةلضعلةنضةن
بولذص، ظاللاه ظأزع هةرقانداق صايدا- مةنصةظةتلةرنعث ظعهتعياجعدعن
خالعي زاتتذر. شذثا ظاللاه تاظالا: "يَا
أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا
كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ"
"ظع ظعمان ظئيتقذحعلار! سعلةردعن ظعلضعرعكع ظىممةتلةرضة صةرز
قعلعنغاندةك، سعلةرضعمذ روزا صةرز قعلعندع"
دئضةن ظايةت كةرعمة بعلةن روزعنعث صةرز قعلعنغانلعقعنع ؤة ظذنعث
تارعخعي خاراكتعرعنع ظايدعثلاشتذرذص بةرضةن بولسا، ظارقعدعنلا
(لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ" "ظىمعتكع،
تةقؤالعقنع هاسعل قعلغايسعلةر"
دئضةن ظعككع ظعغعز سأز بعلةن روزا تذتذشنعث صةقةتلا ظاللاهنعث
سأيضىسعضة تةشةككىر بعلدىرىرعشنعث تةقةززاسع بولذص قالماستعن،
بةلكع يةنة ظاللاهنعث جةننةتتعن ظعبارةت كاتتا ظعنظامعغا سازاؤةر
بولذشنعث بعردعن ـ بعر ؤاستعسع بولغان تةقؤالعقنع هاسعل قعلعشنعثمذ
ظعهتعياجع ظعكةنلعكعنع ظئيتعص بةرضةن.
دئمةك، روزا خذددع باشقا بارلعق ظعبادةتلةرضة ظوخشاش بعز
ظعنسانلارنع لاياقةتلعك تةربعيلةص حعقعدعغان مةنعؤعي مةكتةص بولذص
هئساصلعنعدذ. ظذنعث باشقا ظعبادةتلةر بعلةن بولغان صةرقع شذ
يةردعكع، روزا شةكعل جةهةتتة بةندة بعلةن خذدا ظوتتذرعسعدعكع ظةث
مةخصع ظعبادةت بولذص سانعلعدذ. حىنكع ناماز، زاكات، هةج، جعهاد
قاتارلعق ظعبادةتلةرنع باشقعلارمذ كأرىص تذرعدذ ؤة ظادا قعلغان
ياكع قعلمعغانلعقعمعزنع بعلعص تذرعدذ. ظةمما روزعنع بولسا، روزعدار
بعلةن ظاللاهدعن باشقا هئحقانداق بعرسع قاراص بعلةلمةيدذ.
مةسعلةن: سعز ظةتعضعنع كعشعلةرنعث ظالدعدا سوهورلذق يةص قويذص،
كىندىزدة هئح كعشعضة كأرذنمةستعن مةخصع يةص ـ ظعحعص يىرسعثعزمذ
كئشعلةر يةنعلا سعزنع ”روزا تذتتع“ دةص بعلعؤئرعدذ. سعزنعث ظةسلع
روزا تذتمعغانلعقعثعزنع ظاللاهدعن باشقا هئح كعم بعلةلمةيدذ. مانا
بذ نذقتعدعن روزعنع ظعخلاسمةنلعكنعث يادروسع، ظعماندعكع
مذستةهكةملعكنعث مذظةييةن ظالامعتع دئيعشكة بولعدذ. حىنكع ظعنسان
ظاللاهنعث صىتىن غةيعصلةرنع بعلضىحع ظعكةنلعكعضة، صىتكىل مةخصع
هةركةتلعرعنع كأرىص تذرعدعغانلعقعغا هةقعقي ظعشةنضةندعلا ظاندعن
بعر ظايدا ظاز دئضةندة 360 ساظةت، كأص بولغاندا 420 ساظةت يئمةي،
ظعحمةي روزا تذتالايدذ. ظعسسعقتعن ضاللعرع قذرذص سذغا قاغجعراص
كةتكةن حاغدعمذ، بعرةر يذتذم سذ ظعحعص سئلعشنع قةتظعي راؤا
كأرمةيدذ. ظاحلعقتعن باشلعرع قئيعص، كأزلعرعضة قان يىضىرضةندعمذ
بعرةر لذقمعنع ضعلعدعن ظأتكىزىشكة ؤعجدانع قويمايدذ. ظةضةر
ظاللاهقا ظةنة شذنداق كىحلىك ظعمانع بولمعسا ياكع "دذنيادعن
يوشذرذص قعلعؤاتقان مةخصعيةتلعكعمنع ظاللاهدعنمذ يوشذرذص
قالالايمةنغذ" دئضةندةك كعحعككعنة دةرضذمانع بولسا، بذنحة ظذزذن
مذددةتكعحة هئحبعر سعرعتقع بئسعم بولمعغان ظازات شاراظعتتعمذ ظأز
ظعختعيارع بعلةن روزا تذتذش رعيازعتعضة بةرداشلعق بئرعش قةتظعي
مذمكعن بولمايدذ.
دئمةك، روزا بةندعلةرضة نعسبةتةن بعر ظايلعق حعنعقعش بولذص، ظاللاه
تاظالا ظذ ظارقعلعق ظعنسانلارنعث ظعمانعنع ظعزحعل تىردة سعناص
ماثعدذ. ظعنسان بذ سعناققا قانحة بةرداشلعق بةرضةنسعرع ظعمانعي
شذنحة قذؤؤةت تاصعدذ. هةر كىنع 14 ساظةت سعنعلعش ؤة حعنعقعش
ظارقعلعق ظعنساننعث ؤذجذدعدا ظاللاهنعث يةنة باشقا
ظامانةتلعرعضعمذ مةسظذل بولذش ؤة تاصشذرغان ؤةزعصعلعرعنعمذ
بئجانعدعل ظذرذنداش سالاهعيعتع تةرةققع قعلعدذ. ظاللاهدعن قورقذص
ضذناه، مةسعيةتلةردعن ساقلعنعدعغان، ظاللاه بةلضعلةص بةرضةن
قانذنلارغا قةتظعي رعظاية قعلعدعغان ظالعي خذسذسعيةتلةرضة سازاؤةر
بولعدذ. هةر كىنع سةهةردة بةلضعلةنضةن حاغدا دةرهال ظورنعدعن
تذرذص، بةلضعلةنضةن ؤاقعت ظعحعدة تاماق يئيعش، ظذنعثدعن كعيعن تاكع
شام ؤاقتعغعحة يةص ـ ظعحعشتعن قةتظعي صةرهعز قعلعش ؤة بذ جةرياندا
مةلذم ظعشلارنع قعلعشقا ظالدعراص، يةنة مةلذم ظعشلارنع قعلعشتعن
هةزةر ظةيلةش، ظاندعن شام كعرضةن هامان ظعصتار قعلعص نامازغا
يىضرةش، نامازدعن كعرعص، تاماق يةص، بعرظاز ظارام ظالغاندعن كعيعن
ظةزان حعققان هامان يةنة خذصتةن بعلةن تاراؤعنع ظادا قعلعش ظىحىن
مةسجعدكة حعصعش دئضةندةك زةنجعرسعمان مذقعم تةرتعص، تىزىم بعلةن
مذسذلمانلارنع ضويا هةربعي مةشعق قعلدذرعدذ. بذ بعر ظايلعق هةربع
مةشعق تاماملانغاندعن كعيعن كأرضةن تةربعيعنعث تةسعرعنع نامايةن
قعلدذرذش ظىحىن يةنة بعر يعلغا قةدةر ظةركعن قويذص بئرعدذ ؤة كةم
قالغان تةرةصلعرعنع قايتعدعن تولذقلاص يئتعلدىرىش ظىحىن ظعككعنحع
يعلع يةنة بعر ظايلعق هةربع مةشعق باشلعنعص كئتعدذ. شذنعسع
ظعنعقكع، بذ خعلدعكع مةشعق ظىحىن هةر بعر ظعنساننع ظايرعم ـ ظايرعم
حعنعقتذرذش هةرضعز مذناسعص بولمايدذ. هةربعلةرضة قارايدعغان
بولساقمذ، توص ـ تذص بولذص مةشعق قعلعؤاتقانلعقعنع، بعرلا دىدىك
بعلةن هةممةيلةن ظوخشاش حاغدا قوصذص، ظوخشاش مةشعقنع
داؤاملاشتذرعؤاتقانلعقعنع كأرعمعز. بذنداق قعلعش هةربعلةرنعث ظأز ـ
ظارا هةمكارلعق روهعنع ظذرغذتذشقا، بعر ـ بعرعنعث يئتةرسعز
تةرةصلعرعنع ظعسلاه قعلعشقا ظعنتايعن صايدعلعق بولعدذ. ظعسلاممذ
رامعزان ظئيعدا بارلعق مذسذلمانلارنع ظوخشاش ؤاقعتتا بعردةك روزا
تذتذشقا هأكىم قعلعش ظارقعلعق بذ يةككة ظعبادةتنع
ظعجتعماظعيلاشتذرعدذ. روزا تذتذش بعلةن قولغا كئلعدعغان روهعي،
ظةخلاقعي ظةؤزةللعكلةرنع صىتىن جةمظعيةتكة ظوموملاشتذرعدذ. بعر
ظايلعق رامعزان مذهعتع ظاجايعص تةقؤادارلعقنعث روهعغا صىركعنعص
كئتعدذ. ضويا صىتىن معللةتنعث تةقؤالعق بوستانلعرع قايتعدعن ياشناص
كةتكةندةك تذيعلعدذ. بارلعق مذسذلمانلار بذ ظاي ظعحعدة يالغذز
ظأزعنعلا يامانلعقتعن ساقلاص قالماستعن، بةلكع باشقا
قعرعنداشلعرعنعث يئتةرسعزلعكلعرعنع تىزىتعشكعمذ تعرعشعدعغان
بولعدذ. بعر ـ بعرعضة غةمخان، غةمضىزار، يارعدةمحعضة ظايلعنعدذ.
مةسجعدلةرنعث سةصلعرع تولذص كئتعؤاتقان، هةممةيلةن روزعدارلعق
هالعتعدة ظاشكارة ضذناه قعلعص سئلعشتعن خعجعللعق هئس قعلعؤاتقان،
ظأزلذكسعز ياخشعلعق قعلغذسع كئلعص، غعرعصلارغا تاماق، يالاثاحلارغا
كئيعم بئرعؤاتقان، قانداقلا يةردة ياخشعلعق بولسا، دةرهال هةسسة
قوشذص، يامانلعقنع كأرضةن يةردة توسىشقا ظذرعنعؤاتقان ظاجايعص
ظئسعل روهانعي مذهعت شةكعللعنعدذ. خذددع باهار صةسلع كئلعص، بارلعق
دةل ـ دةرةخ، ظئتعز، باغذ ـ بوستانلار ياشناص كةتكةندةك،
تةقؤالعقنعث سةمةر باهارع كةلضةن بولعدذ. بذ هةقتة فعرانسعيةلعك
خعرعستعيان ظالعم دوكتذر ”آوفراظعي“ ظأزعنعث يئقعندا نةشعر
قعلعنغان ”روزا“ ناملعق ظةسعرعدة هةرقانداق ظادةمنعث دعققعتعنع
تارتماي قالمايدعغان ظاجايعص يئثع بايقاشلارنع ظوتتذرعغا قويغان.
ظذ مذنداق يازعدذ:
"روزا يالغذز ظعنسانلاردعلا ظةمةس، بةلكع كاظعناتتعكع هةممة
نةرسعدة ظوموملاشقان بولذص، دةل ـ دةرةخ، هايؤانلارنعمذ معسال
ظئلعشقا بولعدذ. مةسعلةن: نذرغذنلعغان هايؤانلار قعش صةسلع كئلعص
قار ياغقان حاغلاردا يةيدعغانغا ظوؤ ؤة باشقا ظوزذقلذق تاصالماي
قالعدذ. ظذلارنعث ظاح يىرعشع هةتتا نةححة ظايلارغا قةدةر
داؤاملعشعدذ. بولذصمذ بةكرةك سوغذق بولعدعغان رايذنلاردا قار، مىز
دةستعدعن نةححة ظايغعحة زئمعننعث يىزعنع كأرضعلع بولمايدذ. شذنحة
ظذزذن مذددةت ظاح يىرىصمذ يةنعلا ظذلار ظألىص قالمايدذ.
تةتقعقاتلارنعث ظعسصاتلعشعحة، هايؤاناتلار، ظذحار قذش، يعلان
قاتارلعقلار بذنداق حاغدا تاغ ظأثكىرلعرعضة كعرعص، ظذيقذغا كئتعدذ.
بذ خعل ظىيقذ ظعنضعلعسحعدة
(Hibernation)
(يةنع ظأحةككة كعرعش) دةص ظاتعلعدذ. ظذنعث داؤامع هةصتة، ظايلارغا
قةدةر سوزعلعدذ. دئمةك، هايؤانلار ظةنة شذنداق بعر مةزضعل يئمةكتعن
مةهرذم روزا هالعتعدة ياشعغاندعن كعيعن بعردعنلا قايتعدعن ياشلعنعص
كئتعدذ. قعش صةسلع كئتعص، باهار صةسلع كةلضةندة، غار، ظأثكىرلةرضة
كئرعؤالغان قذشلارنعث كونا قانات، صةيلعرع حىشىص، يئثعدعن صةي،
قانات حعقعدذ. ظذنعث رةثضع ـ رويع، صارلاقلعقع، هةتتا كىح ـ
قذؤةتلعرع ظعلضعركعدعن تئخعمذ تةرةققع قعلغان بولعدذ. شذنعثدةك
يعلانمذ كونا تعرعسعنع تاشلاص يئثع، تئخعمذ صارلاق تعرعضة ظعضة
بولعدذ. بذ حاغدا صىتىن جانلعقلار هةقعقةتةن قايتعدعن ياشلعق
قؤؤعتعنع هاسعل قعلغان بولعدذ. ظةركةك ـ حعشع جانؤارلارنعث هةممعسع
حىصلعشعشكة، ظأز سانعنع ظاؤذتذشقا قايتعدعن كئرعشعص كئتعدذ. خذددع
شذنعثدةك دةرةخلةرمذ قعش صةسلعدة ياصراق تاشلايدذ، ظذلارنع
هئحقانداق شةكعلدة سذغذرذش بولمايدذ. ضويا دةرةخلةرمذ روزا تذتقان
بولعدذ. بذنداق روزا مذددعتع بةزع جايلاردا نةححة هةصتة، يةنة بةزع
جايلاردا نةححة ظاي داؤام قعلعدذ. روزا تاماملانغاندعن كعيعن
دةرةخلةرمذ قايتعدعن ياشعرعشقا باشلايدذ. يئثعدعن بعخ ظذرذص يئثع
ياصراقلارنع، يئثع حئحةك، يئثع معؤئلةرنع حعقعرعشقا باشلايدذ. بذ
ظذلارنعث قايتعدعن قؤؤةت تاصقانلعقعغا دالالةت قعلعدذ"
دوكتذر آوفراظعي ظأزعنعث بذ خعل بايقاشلعرع ظاساسعدا،
ظعنسانلارنعثمذ حوقذم هةر يعلع روزا تذتعشع كئرةكلعكعنع، روزعنعث
تةن ـ سالامةتلعككة صايدعلعق ظعكةنلعكعنع، ظعنسانغا قايتعدعن يئثع
هاياتعي كأح بةخش ظئتعدعغانلعقعنع تةكعتلعضةن ؤة شذ هةقتة ناهايعتع
ظذزذن توختذلذص، هةتتا دورا بعلةن ساقايتقعلع بولمايدعغان بةزع
كئسةللعكلةرنعث روزا تذتذش بعلةن شعصا تاصعدعغالعقعنعمذ تعببعي
صاكعتلار ظارقعلعق ظعسصاتلاص بةرضةن.}
دئمةك، قعرعنداشلار! روزا ظعمانعمعزنعث باهارعدذر، تةقؤالعقعمعزنعث
صةلةك سأيعشع، ظاللاهقا بولغان سأيضى، ظعخلاسعمعزنعث جةؤلان
قعلعشع، روهانعيعتعمعزنعث ظةخلاقتعن قانات ياساص، صةرؤاز قعلعشع،
جعسمانعيعتعمعزنعث كىح ـ قىؤةت بعلةن تذلذص تئشعشعدذر.
ظةمما معث ظةصسذسكع، بعز هازعرقع دةؤر مذسذلمانلعرع بذ قعممةتلعك
مةنصةظةتلةرنع ضةرحة رامعزاننعث ظعجتعماظعي مذهتعدا بعر ظاز
كأرضةندةك قعلساقمذ، رامعزان ظئيع حعقعص كئتعش بعلةنلا هئح يةردعن
كأرعؤالالمايمعز. هالبذكع، بذ بعر ظايلعق ظعمانعي ياشعرعشنعث
تةسعرعنع، قايتعدعن قذؤةت تاصقان تةقؤالعقعمعزنعث سةمةرعسعنع
رامعزاندعن كعيعنكع 11 ظايدا نامايةن قعلالعساق، ظاندعن روزا
تذتذشنعث مةقسعتعنع هاسعل قعلغان، قةلبعمعز ظاللاه سأيضىسعدعن
هارارةت تاصقان بولىص هئساصلعناتتع. قئنع هةممعمعز ظةستايعدعل
ظويلذنذص باقايلع! ظةجعبا بعز رامعزان روزعسعدعن ظةنة شذنداق
نةتعجة قازعنالاؤاتعمعزمذ؟ ظةضةر بعر ظاي ساق روزا تذتذصمذ يةنعلا
ظذنداق نةتعجة قازانالمايؤاتقان بولساق، بذنعث سةؤةبع زادع نئمة؟!
ياكع روزا ظأزعنعث تةثداشسعز تةسعر كأحعنع يوقذتذص قويدعمذ؟!
بذ
سذظاللارغا نعسبةتةن ظالةمشذمذل ظعسلام مذتةصةكذرع سةييعد ظةبذل
ظةلا مةؤدذدع رةهعمةهذللاه مةخسذس توختذلذص، ظأزعنعث ”جىمة
خذتبعلعرع“ دئضةن كعتاؤعدا مذنداق يازعدذ:
"بذ
سذظاللارنعث مئغعزلعق قعسقا جاؤابع شىكع، بعرعنحعدعن، بعز
ظعسلامنعث بعر صىتىنلعضعنع صارحعلاص تاشلاص، ظذنعثغا يات
صعكعرلةرنع سعثدىرىص، جةمظعيةتنعث تار، قاراثغذ بولذثلعرعغعلا
قامال قعلعص قويعؤاتماقتعمعز. شذنعث ظىحىنلا قعلعؤاتقان
ظعبادةتلعرعمعز ظذنداق يىكسةك نةتعجعلةرنع مةيدانغا
كةلتىرةلمةيؤاتعدذ. ظعككعنحعدعن، ظعبادةت هةققعدعكع حىشةنحعمعز،
نذقتع نةزةر، تةسةؤؤذرلعرعمعز تىصتعن ظأزضعرعص كئتعص بولدع. شذنعث
ظىحىنلا صىتىن دعققعتعمعز ظعبادةتلةرنعث تاشقع شةكلعضعلا
مةركةزلعشعص قعلعص، تىصكع مةقسةت، ظعحكع ماهعيةتلعرعضة ظئتعبارسعز
قارعماقتعمعز. شذ تىصةيلع رةسمعيةت شةكلعدعلا ظذرذندعلعؤاتقان بذ
ظعبادةتلعرعمعز ظذنداق ظئسعل نةتعجعلةرنع ؤذجذدقا كةلتىرةلمةيدعغان
بولذص قالدع. بذنع تئخعمذ يئشعص، مذنداق حىشةندىرىشكة بولعدذ:
هةر
قانداق بعر ظعشتا، بعرع، شذ ظعشنع قعلعشتعكع مةقسةت، يةنة بعرع،
مةقسةتنع قولغا كةلتىرىشنعث هةرعكةت شةكلع قاتارلعق ظعككع موهعم
ظامعل بولعدذ. مةسعلةن: تاماقنع يئيعشتعكع تىص مةقسةت جعسعمغا كىح
ـ قذؤةت هاسعل قعلعص، هاياتنع داؤام ظةتتىرىش بولسا، بذ مةقسةتنع
قولغا كةلتىرىش ظىحىن، ظالدع بعلةن لوقمعنع ظئلعش، ظاندعن ظئغعزغا
سئلعش ؤة حعش بعلةن حايناص ضالدعن ظاشقازانغا ظأتكىزىش قاتارلعق
تاشقع هةركةتلةرنع قوللعنعشقا توغرا كئلعدذ. حىنكع ظةسلعدعكع
مةقسةتنع قولغا كةلتىرىش ظىحىن بذنعثدعنمذ ظىنىملىك هةرعكةت
شةكلعنع تاصقعلع بولمايدذ. دئمةك، ظةث موهعمع تاماق يئيعشتعكع
مةقسةتنع قولغا كةلتىرىش بولذص، تاماق يئيعشنعث هةرعكةت شةكلع
بولسا، ظذنعثغا سئلعشتذرغاندا ظذنحة موهعم ظورذندا تذرالمايدذ.
ناؤادا بعر كعشع تاماق يئيعشنعث هةرعكةت شةكلعنعلا ظةسلعدعكع
مةقسةتكة ظايلاندذرذؤئلعص "شذنع ظادا قعلساملا ظعش تامام بولغان
بولعدذ" دةص ظويلاص، تاش، حالما، ياغاح بولسعمذ، حايناص يئيعشكة
باشلعسا، ياكع ياخشع تاماقلارنع يةص، ظارقعدعن "مةن لوقما ظئلعش،
ظئغعزقا سئلعش، حايناش، يىتىش قاتارلعق تاماق يئيعشنعث تأت
ظةركانعنع ظادا قعلعص بولدذم. ظةمدع ؤةزعصةم صىتتع. شذثا تاماقنع
بئكاردعن ظاشقازاندا ساقلاص يىرضعحة قذسذص حعقعرعؤةتسةممذ بولعدذ"
دةص حىشعنعدعغان بولعؤالسا، هةتتا كارنعيعغا قولعنع تعقعص، يئضةن
تاماقنع قذسذص حعقعرعشقا ظادةتلعنعؤالسا، بعز ظذ كعشعضة زادع نئمة
دةص باها بعرةرمعز؟! "ظةقعلدعن ظاجراصتذ" دئمةي تذرالارمعزمذ؟
ظذنعث ظىستعضة تئخع "مةن تاماق يئيئشنعث سعلةر سأزلةؤاتقان
صايدعسعنع كأرىص باقمعدعم، ظةكسعحة سالامةتلعكعم زعيانغا
ظذحراؤاتعدذ" دةص شعكايةت قعلعص كةلسعحذ؟
قعرعنداشلار! ناؤادا مةن كةلتىرعؤاتقان بذ ظانحعكع معسال ظىستعدة
ظازراقلا تةصةككىر قعلعدعغان بولساق، يالغذز روزعلا ظةمةس، بةلكع
باشقا بارلعق ظعبادةتلعرعمعزنعثمذ نئمة ظىحىن تةسعر
كأرسعتةلمةيدعغان بولذص قالغانلعقعنع ياخشع حىشعنعص يئتةلةيمعز.
دةرؤةقة، بعز سادعر قعلعؤاتقان ظةث حوث خاتالعق ناماز، روزا، هةج
قاتارلعق ظعبادةتلعرعمعزنعث زاهعرعي ظةركانلعرعنعلا "ظعبادةت" دةص
حىشعنعؤئلعص، "كعمكع ظةشذ ظةركانلارنع جايعدا ظادا قعلسعلا،
ظاللاهغا ظعبادةت قعلغان بولعدذ" دئضةن تونذشقا كئلعص
قالغانلعقعمعزدعن ظعبارةتتذر. دئمعسعمذ، ظعبادةتنع ظادا تاصقذزذش
ظىحىن ظذنعث ظةركانلعرعغا تولذق ظةمةل قعلعش ظعنتايعن موهعم. ظةمما
ظذ قانداقتذر ظادةم ظادا قعلغان هامانلا تومذرلعرعدا بعردعنلا
تةقؤالعق ظأركةشلةص كئتعدعغان سعرلعق تعلسعمات، ياكع سئهرع، جادذ
ظةمةس. بةلكع خذددع يئضةن تاماق ظاشقازاندا هةزعم بولغاندعلا قانغا
ظايلعنعص بةدةنضة قذؤؤةت بةرضةنضة ظوخشاش، ظعددعيعؤعي ظاشقازاننع
ؤة مةنعؤعي هةزعمحانلعقنع تةلةص قعلعدعغان ظامعلدذر. ظةمما بعزدعن
ظاز دئضةندة 99 صعرسةنتعمعزنعث ظعبادةتلةرضة بولغان تذنعشع خذددع
بعز يذقعرعدا بايان قعلغاندةك "تاماق يئيعش دئضةنلعك ـ لذقمعنع
ظعلعش، ظئغعزغا سئلعش، حايناش، يىتىش قاتارلعق تأت ظةركاننع ظادا
تاصقذزذشتعنلا ظعبارةت، مةيلع ظذ تاش، تذصراقنع يئضةن تةقدعردعمذ
ظةشذ ظةركانلارنع ساق ظادا قعلسعلا تاماق يئضةن بولؤئرعدذ" دةص
قارايدعغان هاماقةتلةرنعثكعضة ظوخشايدذ. ظةضةر ظذنداق ظةمةس
دةيدعكةنمعز، قئنع ظئيتعص باقمايلعمذ، ظذنداقتا نئمة ظىحىن، روزا
تذتذص ظةتعضةندعن كةحكعحة ظاللاهقا ظعبادةت قعلعؤاتقان هالةتتة
تذرذقلذق جعدةل ـ ماجرا قعلعمعز؟ نئمة ظىحىن غةيؤةت قعلعش، يالغان
سأزلةش، ظئغعزعمعزدعن بولمعغذر ضةصلةرنع حعقعرعش، سذخةنحعلعك،
كأرةلمةسلعك، تةكةببذرلذق قعلعش، باشقعلارنعث هةققعضة حاث سئلعش،
هةر خعل نذمذسلذق ظعشلار بعلةن شذغذللعنعش قاتارلعق ضذناهلارنع تةث
سادعر قعلعمعز؟ نئمعضة ظاساسةن مذشذ بارلعق قعلمعشلارنع روزا بعلةن
بعرلعكتة سادعر قعلعص تذرذصمذ يةنعلا ظأزعمعزنع "ظاللاهقا ظعبادةت
قعلدذق" دةص هئساصلايمعز؟ هةقعقةتتة بذ قعلمعشعمعز خذددع ظةخلةت،
حاؤالارنع يةصمذ "مةن تاماق يئيعشنعث ظةركانعنع تولذق ظادا قعلغان
بولغاندعكعن، ظةمدع تاماق يئضةن بولدىم" دئضةنلعكعمعز بولمامدذ؟
قئنع ظئيتعص باقايلع! ظارعمعزدعن زادع قانحعلعك كعشع روزا هعيت
كىنعدعن تارتعصلا ظأز ظةمةلعيعتعدة تةقؤالعقنعث ظعلضعركعدعن تئخعمذ
بةك كىحلةنضةنلعكعنع هئس قعلالايدذ؟ زادع قانحعلعك كعشع رامعزاننعث
تةسعرعنع كئيعنكع ظايلاردعمذ ساقلاص قالالايدذ؟
مانا
بذلار نأؤةتتعكع بعز ظويلعنعشقا تعضعشلعك ظةث موهعم مةسعلعلةردذر.
مةن سعلةرضة يةنة شذنع قايتا تةكرارلاص قويايكع، بعزنعث
ظعبادةتلةرضة بولغان حىشةنحعمعز صىتىنلةي تةتىرلعشعص كةتكةن بولذص،
بعز ظأز كأثلعمعزدة "بامداتتعن ناماششامغعحة تاماق يئمةسلعك دةل
روزا تذتقانلعق، ظعبادةتنع جايعدا ظادا تاصقذزغانلعق بولعدذ" دةص
قارايمعز. شذثا روزعنع شذنحة ظاسرايمعز، هةتتا ظاللاهدعن شذ
دةرعجعدة قورقايمعزكع، روزعنع بذزذص قويعدعغان هةرقانداق نةرسعدعن
ظأزعمعزنع قاحذرعمعز. ظاحلعق ؤة ظذسسذزلذقتعن ظألةر هالةتكة كئلعص
قالغان تةقدعردعمذ روزعنع بذزذشقا صعتعنالمايمعز. ظةمما ظةتعضةندعن
كةحكعحة ظاح يىرىشنعث ظعبادةت ظةمةس، بةلكع ظعبادةتنعث تاشقع شةكلع
ظعكةنلعكعنع، بذ شةكعلنع بةلضعلةشتعن مةقسةت قةلبعمعزدة ظاللاهقا
بولغان ظعخلاس، مذهةببةتنع صةيدا قعلعش، ظةمةللعرعمعزدة
تةقؤادارلعقنع بارصا قعلعش ظعكةنلعكعنع قةتظعي خعيالعمعزغا
كةلتىرمةيمعز. روزعدعن ظعمانعي قذؤؤةت هاسعل قعلعص، ظاللاه نارازع
بولعدعغان هةرقانداق ظعشتعن ضةرحة صىتىن دذنيانعث مةنصةظةتلعرع
بولسعمذ ؤاز كئحةلةيدعغان، ظاللاه رازع بولعدعغان هةرقانداق ظعشقا
ضةرحة هةرقانحة قورقذنحلذق خئيعم ـ خةتةرلةر ظالعيعص تذرسعمذ
مةردانعلةرحة قذحاق ظاحالايدعغان روهنع هاسعل قعلعشنع ظويلعمايمعز.
شذنعسع ظعنعقكع، بذخعل روهنع هاسعل قعلعش ظعحكع مةقسةت،
ماهعيةتلعرعنع ياخشع حىشةنضةن هالدا ظعخلاس بعلةن روزا تذتذص، تاكع
بعر ظايغا قةدةر ظاللاهنعث رازعلعقع بويعحة يول يىرىشنع مةشعق
قعلماي ؤة قعلغان مةشقعمعزنع ظةمةلعيعتعمعزدة ظعشقا سالماي مذمكعن
ظةمةس. ظةمما بعز بذ بعر ظايلعق مةشعقنع ؤة ظذنعثدعن هاسعل
بولعدعغان ظالع سىصةتلةرنع ظاي ظأتكةن هامانلا خذددع تاماق يةص
بولذص، كارنعيعغا قولعنع تعقعص قذسذص حعقعرؤةتكةن هاماقةتلةردةك
قذسذص حعقعرؤئتعمعز. بةلكع تئخع بةزعلعرعمعز ظاي ظأتكةندعن كعيعن
ظةمةس، هةتتا ظعصتار قعلغاندعن كعيعنلا بعر كىنلذك هاسعل قعلغان
تةقؤالعقنع دةرهال قوسذشقا باشلايدذ. شذنداق ظعكةن، روزا تذتذش
بعلةن قولغا كئلعدعغان ظةشذ تةثداشسعز ظعمانع قىؤؤةتلةرنع قانداقمذ
هاسعل قعلغعلع بولسذن؟ بذ يةردة شذنع يةنة بعر قئتعم تةكرارلاص
قويذش كئرةككع، بعز روزعنعث هةقعقعي مةقسعتعنع، ظعحكع
ماهعيةتلعرعنع تولذق حىشىنىص، ظعددعية، قةلبلعرعمعزضة
سعثدىرةلعضةندة، ظذنع ظوي، تةصةككىر، ظعرادة، نعيةت، ظةمةل،
صاظالعيةتلعرعمعزدة ظعجرا قعلالعغاندا ظاندعن روزعدعن هاسعل
بولعدعغان روهانعي قؤؤةتلةرضة سازاؤةر بولالايمعز. شذثا ظاللاه
تاظالامذ ظايةت كةرعمعدة "سعلةرضعمذ روزا صةرعز قعلعندع. ظىمعتكع،
تةقؤالعقنع هاسعل قعلغايسعلةر" دئضةن بولذص، هةرضعزمذ "روزا صةرعز
قعلعندع، ظةمدع تةقؤالعقنع حوقذم هاسعل قعلعسعلةر" دئمعضةن.
بذنعثدعن شذنع كأرعؤئلعشقا بولعدذكع، روزعنعث ظةشذ قعممةتلعك
نةتعجعلعرع ظعنساننعث صعكعر، حىشةنحعسعضة ؤة نعيةت ظعرادعسعضة
باغلعقتذر. كعمكع ظذنعث مةقسةت، ماهعيعتعنع حىشىنىص ظذرذندعسا،
تةقؤالعقنع هاسعل قعلالايدذ، ظةمما حىشىنىص ظورذندعمعغان كعشع هئح
نةرسعنع هاسعل قعلالمايدذ.
صةيغةمبةر ظةلةيهعسالاممذ روزعنعث تةقؤالعقنع هاسعل قعلعش
ظاساسعدعكع يةنة باشقا نذرغذن مةقسةتلعرعنع ظأز هةدعسلعرعدة هةر
خعل يوللار بعلةن كأرسعتعص بةرضةن. بعر هةدعستة روزا ظارقعلعق
يالغانحعلعقتعن ساقلعنعشقا ظادةتلعنعش لازعملعقعنع حىشةندىرىص:
(مَنْ لَّمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّوْرِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ
لِلّهِ حَاجَةٌْ فِىْ اَنْ يَّدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ)
)
كعمكع يالغان سأزلةش ؤة يالغانغا ظةمةل قعلعشنع تاشلعمعغان بولسا،
ظذنعث يئمةك، ظعحمةكنع تاشلعغانلعقعغا ظاللاهنعث قعلحة هاجعتع يوق(
دةص تةكعتلعضةن.
يةنة
بعر هةدعستة:
(كَمْ مِنْ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ اِلّا الظَّمَأُ
وَكَمْ مِنْ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ اِلّا السَّهَرُ)
(نذرغذنلعغان شذنداق روزعدارلارمذ باركع، ظذلار ظاحلعق هةم
ظذسسذزلعقتعن باشقعغا ظئرعشةلمةيدذ. يةنة نذرغذنلعغان كعحعسع
ناماز قعلعدعغانلار باركع، ظذلار ظأرة تذرغاندعن باشقعغا
ظئرعشةلمةيدذ) دئضةن ظعدع.
مانا
بذ هةر ظعككع هةدعسنعث مةنعسع شذ قةدةر ظوحذق ظعكةنكع، ظذنعثدعن
يئمةي، ظعحمةي يىرىش ظعبادةت ظةمةس، بةلكع ظعبادةتنعث ؤاستعسعدعنلا
ظعبارةت ظعكةنلعكعنع، ظةسلع ظعبادةتنعث ظاللاهدعن قورقذص، شةرعظةت
قانذنعغا خعلاصلعق قعلعشتعن ساقلعنعش، ظاللاهقا بولغان حذثقذر
ظعشتعياق ظاساسعدا ظاللاه ياخشع كأرعدعغان هةر بعر ظعشقا ظأزعنع
ظذرذش ظعكةنلعكعنع ظعنعق كأرعؤالالايمعز.
صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالام يةنة روزعنعث ظةسلع مةقسعدعنع حىشةندىرىص:
(مَنْ صَامَ رَمَضَانَ اِيْمَاَناً وَّ اِحْتِسابَاً غُفِرَ لَهُ
مِنْ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ)
(كعمكع ظعمان بعلةن ؤة "ظعهتعساب" (يةنع، جاؤاصكارلعق تذيغذسع)
بعلةن روزا تذتعدعكةن، ظذنعث ظعلضعرعكع بارلعق ضذناهلعرع مةغصعرةت
قعلعنعدذ) دئضةن ظعدع.
هةدعستعكع "ظعمان" دئضةن سأزنعث مةنعسع هةرقانداق مذسذلماندا
ظاللاهقا نعسبةتةن مةؤجذت بولعشع موهعم بولغان ساغلام ظةقعدعنع
صىتىن قةلب، ظعددعيعسعضة سعثدىرضةن بولعشع لازعملعقعنع بعلدىرعدذ.
"ظعهتعساص" (يةنع، جاؤاصكارلعق تذيغذسع) دئضةن سأزنعث مةنعسع، هةر
داظعم ظاللاهنعث رازعلعقعغا تةلةبكار بولغان هالدا ظأزعنعث
ظعددعية، تةصةككذر، ظةمةللعرعنع كىزعتعص، ظاللاهنعث رازعلعقعغا
خعلاص بعرةر ظعشنع سادعر قعلعص سالماسلعققا قاتتعق دئققةت قعلعشع
كئرةكلعكعنع بعلدىرعدذ. مانا بذ هةر ظعككع خذسذسعيةتنع مذجةسسةم
قعلغان هالدا هةرقانداق ظادةم رامعزان روزعسعنع تولذق تذتعدعغان
بولسا، ظذنعث ظعلضعركع بارلعق ضذناهلعرع مةغفعرةت قعلعنعدذ.
يةنة
بعر هةدعستة روزعنعث ضذناهتعن ساقلايدعغان قالقان ظعكةنلعكعنع
حذشةندىرىص مذنداق دئضةن:
"اَلصِّيَامُ جُنَّةٌ وَاِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ اَحَدِكُمْ
فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَصْخَبْ فَاِنْ سَابَّهُ اَحَدٌ اَوْ
قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ اِنِّى امْرُعٌ صَائِمٌ"
"روزا قالقانغا ظوخشايدذ، (خذددع قالقان دىشمةننعث زةربعسعدعن
قوغدعغاندةك، روزعمذ شةيتاننعث هذجذمعدعن قوغدايدذ) شذثا روزا
هالعتعكع هةرقانداق كعشع (بذ قالقاننع ظشعلعتعص) بذزذقحعلعقتعن
ساقلانسذن، ناؤادا بعرسع ظذنع هاقارةتلعسة ياكع ظذنعث بعلةن جعدةل
قعلسا، ظذنعثغا: ”مةن روزعدارمةن، (يةنع مةندعن ظأزةثضة ظوخشاش
بئمةنة ظعشلارغا ظارعلعشعشنع ظىمىت قعلمعغعن)“ دةص جاؤاص بةرسذن"
يةنة
بعر هةدعستة روزعنعث ظعنساننع ياخشعلعققا هعرعسمةن قعلعدعغانلعقعنع
حىشةندىرىص، روزعدار هالةتتعكع حاغدا قعرعنداشلعرعغا قعزغعن،
ياخشعلعققا هعرعسمةن بولذش لازعملعقعنع، بولذصمذ روزا تذتذص ظاحلعق
بعلةن ظىسسذزلذقنعث تةمعنع تعتعؤاتقان مذشذنداق صةيتلةردة، غئرعص ـ
غذرؤا، ظاح ـ يالعثاح باشقا قعرعنداشلعرعغا غةمخورلذق قعلعش،
غةمخان، غةمضىزار بولذش هئسسعياتعنعث ظذرغذص تذرعشع لازعملعقعنع
قاتتعق تةكعتلعضةن. ظعبنع ظابباس رةزعيةللاهذ ظةنهذنعث بايان
قعلعشعحة، صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالام ظأزعمذ رامعزان ظئيعدا باشقا
حاغلاردعكعضة قارعغاندا تئخعمذ بةك مئهرعبان، شةصقةتلعك، يذمشاق
كأثذل بولذص كئتةتتع. هئح بعر كعشع صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالامنعث
دةرؤازعسع ظالدعدعن قورذق قول قايتمايتع. هةتتا رامعزاندا
ضذناهكارلارمذ تذرمعغا ظئلعنمايتتع. شذثا صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالام
ظأز ـ ظارا كأيىم، شةصقةتنع تةكعتلةص بعر هةدعستة:
(مَنْ
فَطَّرَ فِيْهِ صَائِمًا كَانَ لَهُ مَغْفِرَةٌ لِذُنُوْبِهِ
وَعِتْقُ رَقَبَتِهِ مِنَ النَّارِ وَكَانَ لَهُ مِثْلَ اَجْرِهِ
مِنْ غَيْرِ اَنْ يُّنْتَقَصَ مِنْ اَجْرِهِ شَيْئٌ)
(كعمكع، رامعزاندا بعرةر روزعدارنع ظعصتار قعلدذرسا، بذ ظذنعث
ضذناهلعرعنعث مةغفعرةت قعلعنعشعغا ؤة بذينعنع دوزاق ظوتعدعن
قذتذلدذرؤئلعشقا سةؤةصكار بولعدذ. ظذنعثغا يةنة روزعدارنعث
ساؤابعنع هئح كئمةيتمعضةن ظاساستا خذددع روزعدارنعث ساؤابع بعلةن
ظوخشاش معقداردا ساؤاب بئرعلعدذ) دئضةن ظعدع~.
هأرمةتلعك قعرعنداشلار! سأيىملىك ظاللاهعمعزنعث رامعزاندعن ظعبارةت
بذ ظذلذغؤار مةرهعمعتعنع ؤة بعز خةستة بةندعلةرضة يوللعغان بذ
ضىزةل سأيضى سوؤغعسعنع ظعككع قوللاص ظئلعشقا يىضعرةيلع! ظذنعث
بعلةن هاياتعمعزنع رةثلةندىرىص، زعننةت بئرةيلع! صىتىن قةلب
ؤذجذدعمعز بعلةن بذ ظعلاهعي سأيضى دئثعزعغا شذثغذص، كةحىرضعسعز
ضذناهلعرعمعزنعث هئساصسعز داغلعرعنع يذيعؤالايلع! صةرعشتعلةر كئلعص
"سةن قةبزع روه قعلعنعشتعن ظعلضعرع قايسع هالدا ظعدعث؟" دةص
سوراشتعن ظعلضعرع معللعتعمعز صعشانعسعدعكع لةنعتع مةهكذملذق
داغلعرعنع يذيعؤئلعش ظىحىن كىندىزلعرعمعزنع ناماز، تةسبعه، ياخشع
ظةمةللةر بعلةن، كئحعلعرعمعزنع تةهةججذد ظوقذص، جةينعمازدا
بذقذلداص ياش تأكىص ظاه ظذرذش بعلةن ظأتكىزةيلع! يئلعنايلع! يالؤذرايلع! "ظع بعردعن ـ بعر تايانحعمعز بولغان مئهرعبان ظاللاه!
مةهكذملذقنعث مأمعنضة هاراملعقعنع ظوبدان بعلعمعز، حىنكع مذشذ
رامعزان ظئيعدا نازعل قعلغان قذرظانعث بعلةن صىتىن دذنياغا رةهمةت
قعلعص ظةؤةتكةن صةيغةمبعرعث شذنداق تةلعم بةرضةن، ساهابعلةر
ظةمةلعي هاياتع ظارقعلعق ظذنع ظعسصاتلاص بةرضةن. بعزنع ظةنة شذنداق
مةهكذملذق هارام قعلعنغان هةقعقعي مةردع ـ مأمعنلةردعن قعلغعن!
قعلمعشعمعز تذصةيلع بعشعمعزدا لةيلةص يىرضةن بذ قارا
قعسمةتلعرعمعزنع ظعسلاه قعلغعن! ظةضةر سةن رةهمةت قعلمعساث، بذ
ظازاصلارغا سةؤةصكار بولغان جعنايةتلعرعمعزنع ظةصذ قعلمعساث،
دذنيادعكع مةهكذملعقعمعز ظاخعرةتتعمذ حوقذم بعزنع دوزاققا مةهكذم
قعلعدذ. رةهعم قعلغعن ظع ظاللاه! رةهعم قعلغعن! بعزضعمذ خذددع
ساهابعلةردةك صعداكارلعق روهع ظاتا قعلعص، بذ زذلمةتلعك
قةصةسلةردعن نعجاتلعقنعث يولعنع ظئحعص بةرضعن! بعز ساثعلا
تايعنعمعز، ساثعلا نالة قعلعمعز، سةندعنلا ظىمعت كىتعمعز" دةص هةر
كئحة ظعككع رةكعظةت ناماز بعلةن دذظا قعلايلع! ظاللاهغا صىتىن
قايغذلذق ظةلةملعرعمعزنع ظةرزذضىدةك قعلعص ظاثلعتايلع! بذ بعر
ظايلعق غةنعمةت صذرسةتنعث هةربعر لةهزعلعرعنع ظاللاهنعث ظعشقعغا
غةرعق بولذص، ظذنعث هئساصسعز خةيرع ـ ظعهسان، كأيىم، شةصقةتلعرعنع
تةصةككذر قعلعش بعلةن ظأزعمعزنع صىتىنلةي ظذنذتقان هالدا
ظأتكىزةيلعكع، بعرةر معنذتمذ ظاللاهنع خذشال قعلمايدعغان ظعشلارغا
سةرص بولذص قالمعسذن. صىرسةتنع غةنعمةت بعلةيلع! حىنكع مانا تئخع
يئقعندعلا بةزعلعرعمعزنعث ظاتا ـ ظانعلعرع، بةزعلعرعمعزنعث هةدة،
سئثعل، قعرعنداشلعرع مذشذ مذبارةك ساظةتلةرنع كأرىشكة ظىلضىرمةي
ظاللاهنعث دةرضاهعغا كئتعص قالدع. بعزضعمذ يةنة كئلةر يعلع بذ
مذبارةك رامعزاننعث جامالعنع كأرىش نعسعص بولامدذ ياكع بولمامدذ
هئح كعم بعر نئمة دئيةلمةيدذ. ظةتة يةنة تعرعك
قوصالايدعغانلعقعمعزغا قانداق ظعشةنسةك، ظةتة كارؤاتتا ظألىشتةك
ظةث ظةرزعمةس ظألىمضة مةهكذم بولعدعغانلعقعمعزغعمذ يةنة شذنداق
ظعشعنةيلع! بذ مذبارةك رامعزان ظئيعنعلا ظةمةس، بةلكع بىضىننعث
ظأزعنعلا غةنعمةت بعلعص، ظألىمدعن بعر كىن ظعلضعرع قعلعشقا
ظالدعرايدعغان بارلعق ظعشلعرعمعزنع قعلعؤالايلع!
بعلعشعمعز كئرةككع، ظةتة ظألمةسلعكنع داؤا قعلعش كذصعرلعق
قعلغانلعق بولعدذ. شذثا ظالدعرايلع! تةييارلعققا ظالدعرايلع!
باشقعلار بعزنعث نامعزعمعزنع ظوقذشتعن ظعلضعرع بعز ظأز نامعزعمعزنع
ظوقذؤالايلع!
u ظعمام ظةهمةد ظعبنع ظةسقةظعدنعث رعؤايعتع، "تةصسعر ظعبنع
كةسعر" ظذيغذرحة 1 ـ نةشرع، 1 ـ جعلد، 293 ـ بةت.
v سىرة بةقةرة، 185 ـ ظايةت.
w سةظذدع ظةرعبعستاننعث شاه فةيسةل نةشعرياتع تةرعصعدعن
نةشعر قعلعنغان "قذرظان كةرعمنعث ظوردذحة تةرجعمة،
تةصسعرع، 73 ـ ؤة 74 ـ بةت.
x
سىرة بةقةرة، 185 ـ ظايةت.
y
سىرة بةقةرة، 183 ـ ظايةت.
z
دوكتذر سةظذد ظابدذل ظةزعز ظةل خةلةفنعث "يوهذدع ؤة
خعرعستعيان دعنعدعن مةلذماتلار" دئضةن كعتابع 134 ـ ؤة 135
بةت.
{
سىرة ظةنظام، 160 ـ ظايةت
|
دوكتذر مذهةممةد هةمعدذللاهنعث "باهاؤذلصذر خذتبعلعرع"
ناملعق ظةسعرعنعث 207 ـ ؤة 208 ـ بةتلعرعدعن قعسقارتعص
ظئلعندع
}
دوكتذر مذهةممةد هةمعدذللاهنعث "باهاؤذلصذر خذتبعلعرع"
ناملعق ظةسعرعنعث 206 ـ ؤة 207 ـ بةتلعرعدعن ظئلعندع
~
سةييعد ظةبذل ظةلا مةؤدذدعنعث "جىمة خذتبعلعرع" ناملعق
ظالةمشذمذل شأهرةتكة ظعضة كعتابعنعث "روزا" بابعدعن
قعسقارتعص ظئلعندع.
ماقالة
مذندةرعجعسعضة قايتعش > |