93 ـ هةدعس، كعشعلةرضة زذلذم قعلماسلعق ؤة الله تاظالادعن توغرا يول سوراش

93 ـ عن أَبِي ذَرٍّ رضي اللَّهُ عنه، عن النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فيما يَرْوِى عَنِ اللَّهِ تباركَ وتعالى أنه قال: "يا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّماً فَلاَ تَظالمُوا، يَا عِبَادِي كُلُّكُم ضَالٌّ إِلاَّ مَنْ هَدَيْتُهُ، فَاسْتَهْدُوني أهْدكُمْ، يَا عِبَادي كُلُّكُمْ جائعٌ إِلاَّ منْ أطعمتُه، فاسْتطْعموني أطعمْكم، يا عبادي كلكم عَارٍ إلاَّ مِنْ كَسَوْتُهُ فَاسْتَكْسُوني أكْسُكُمْ، يَا عِبَادِي إنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً، فَاسْتَغْفِرُوني أغْفِرْ لَكُمْ، يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضُرِّي فَتَضُرُّوني، وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُوني، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أوَّلَكُمْ وآخِركُمْ، وَإنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أتقَى قلبِ رجلٍ واحدٍ منكم ما زادَ ذلكَ فِي مُلكي شيئاً، يا عِبَادِي لو أَنَّ أوَّلكم وآخرَكُم وإنسَكُم وجنكُمْ كَانوا عَلَى أفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئاً، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِركُمْ وَإنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ، قَامُوا فِي صَعيدٍ وَاحدٍ، فَسألُوني فَأعْطَيْتُ كُلَّ إنْسانٍ مَسْألَتَهُ، مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي إِلاَّ كَمَا َيَنْقُصُ المِخْيَطُ إِذَا أُدْخِلَ البَحْرَ، يَا عِبَادِي إنَّما هِيَ أعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ، ثُمَّ أوَفِّيكُمْ إيَّاهَا، فَمَنْ وَجَدَ خَيْراً فَلْيَحْمِدِ اللَّه، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلاَ يَلُومَنَّ إلاَّ نَفْسَهُ". قَالَ سعيدٌ: كان أبو إدريس إذا حدَّثَ بهذا الحديث جَثَا عَلَى رُكبتيه. رواه مسلم. وروينا عن الإمام أحمد بن حنبل رحمه اللَّه قال: ليس لأهل الشام حديث أشرف من هذا الحديث.

93 ـ هةدعس، ظةبذزةر (الله ظذ زاتتعن رازع بولسذن) صةيغةمبعرعمعز ظأز صةرؤةردعضارعدعن رعؤايةت قعلغان (قذددعسع هةدعس) قاتارعدا الله تاظالانعث شذ سأزلعرعنع نةقعل قعلعص بةردعكع: "الله تاظالا ظئيتتع ظةي قذللعرعم، مةن (بةندعلعرعمضة) زذلذمنع هارام قعلدعم. بعر ـ بعرعثلارغا زذلذم قعلعشماثلار. (ناهةق ضةص قعلعشماثلار، ناتوغرا مذظامعلة قعلعشماثلار) ظةي بةندعلعرعم مةن توغرا يولغا باشلعغان كعشعدعن باشقا هةممعثلار توغرا يولدعن (ظعسلام يولعدعن) ظئزعص كةتكىحعسعلةر، شذنعث ظىحىن مةندعن توغرا يول تعلةثلار، توغرا يولغا باشلايمةن.

ظةي بةندعلعرعم، مةن تويغذزغان (رعزعق بةرضةن) كعشعدعن باشقا هةممعثلار ظاح قالغذحعسعلةر، شذثا مةندعن يعمةك ـ ظعحمةك ظعستةثلار، سعلةرضة يئمةك ـ ظعحمةك بئرعمةن. ظةي بةندعلعرعم، مةن كعيعم ـ كئحةك بةرضةن كعشعدعن باشقا هةممعثلار يالاثاح قالغذحعسعلةر، ظذنعث ظىحىن مةندعن كعيعم ـ كئحةك تعلةثلار، مةن سعلةرضة كعيعم ـ كئحةك بئرعمةن.

ظةي بةندعلعرعم، سعلةر كعحة كىندىز خاتالعق ظأتكىزىسعلةر، مةن بارلعق ضذناهلعرعثلارنع كةحىرعمةن، مةندعن كةحىرىم تعلةثلار، ضذناهلعرعثلارنع ظةصذ قعلعمةن. ظةي بةندعلعرعم، سعلةر ماثا زعيان يةتكىزةلعضىدةك هالةتكة هةرضعز يئتةلمةسلة، ظانداق هالةتكة يئتةلسةثلار ظعدع ماثا زعيان يةتكىزضةن بولاتتعثلار، ماثا صايدا يةتكىزةلةيدعغان هالةتكة يئتةلمةيسلة، ظةضةر يئتةلعسةثلار، ماثا صايدا صايدا يةتكىزةلضةن بذلاتتعثلار.

ظةي بةندعلعرعم، بذرذن ظأتكةن ؤة كئيعن كئلعدعغانلعرعثلار، ظادةم ؤة جعنلةر، هةممعثلارنعث دعلع بةك تةقؤا (مةندعن بةك قورقذدعغان ماثا قةتظع بويسىندذرعغان) بعر بةندعنعث دعلعدةك بولغان تةقدعردة (صىتىن ظعنسانلار، جعنلار كامعل مذسذلمان بولغان تةقدعردعمذ) مذنداق بولغذنذثلار مئنعث مىلكىمضة هعح نعمعنع زعيادة قعلالمايدذ. (ظذلذغلذغذم ؤة ظعضلعضعم زعيادة بولذص قالمايدذ، ظأزةثلارغا غعنة صايدعلعق) ظةي بةندعلعرعم، ظةضةر بذرذنقعلعرعثلار ؤة كئيعنكعلار، ظعنسانلار ؤة جعنلار هةممعثلارنعث قةلبع ظةث جعنايةتكار بعر ظادةمنعث (قارا كأثىل كاصعردةك) بولذص كةتكةن تةقدعردعمذ (صىتىن ظعنسانلار، جعنلار كاصعر ظاسعي بولذص كةتسعمذ) مئنعث ظذلذغعمغنع ؤة مىلكعمنع كةمةيتةلمةيدذ. (زعيان ظأرةثلارغا بولعدذ).

ظةي بةندعلعرعم، ظةضةر بذرذنقعلعرعثلار ؤة كعنعكعلعرعثلار، ظعنسانلار ؤة جعنلار هةممعثلار بعر تىز مةيدانغا توصلذنذص، هةر قايسعثلار بعردعن ظأز هاجعتعثلارنع مةندعن تعلعسةثلار. مةن هةر كعمنعث تعلضعنع بةرسةم شذ بةرضةنلعرعم مئنعث ظعضعلعضعمدعكع نةرسعلةرنع ظازالعتمايدذ. بذ سعلةرضة بةرضعنعم دئثعز سىيع ظعحعدعن بعر دانة يعثنعضة يوققان سذ معقتارعغا قةدةر. (بةندعلةرنعث تعلةكلعرعنعث بةزعسعنع بئرعص بةزعسعنع بةرمةسلعك بولسا تعلةكنعث تعلةك هةم سةؤةب قانذنعيةتع بويعحة بولمعغان ياكع ظورذنسعز ؤة ؤاقعتسعز بولغذنع ظىحىندذر. ظوثدا يئتعص نان تعلعضةن هذرذنغا ظاسماندعن نان تاشلاص بئرعش قانذنعيعتعضة ظذيغذن ظةمةس شذثا بةزع تعلةكنع بةرمةيمةن، يا باشقعسعنع بئرعمةن دئمةكتذر).

ظةي بةندعلعرعم، سعلةرنعث بارلعق سأز هةرعكةتلةرنعث هئسابعنع بعلعص تذرعمةن. كئيعن ظذنعث نةتعجعسعنع سعلةرضة تذلذق بئرعمةن. شذ حاغدا ياخشعلعق كأرضةن كعشع الله غا هةمدذ سانا ظئيتعص خذشال بولسذن (حىنكع ظذ بةندعنع مةن توغرا يولغا باشلاص، كىح قابعليةت بئرعص ياخشعلعقنعث شاراظعتلعرعنع هازعرلاص بةردعم). يامان نةتعجعضة ظذحرعغان كعشع ظأزعضة تاصامالات قعلسذن». حىنكع مةن صةيغةمبةرلةر ظارقعلعق داغدام يولنع كأرسىتىص قويدذم. بةخت يولعنع ظأضعتعص قويدذم. ظأزع ظأزعنع يامان يولغا ظئلعص باردع، نةسعهةت ظاثلعمعدع شذثا ظأزعنع ـ ظأزع يوقاتتع دئمةكتذ).

شةرهع: ظاسماندا يةردة ياشايدعغان بارلعق جانلعق جانسعز مةخلذقاتلارنعث بارلعققا كئلعشع ظأزلعكتعن ظةمةس، تةبعظةتمذ ياراتمعغان. صةقةت الله ظأزع ياراتقان. شذنعثدةك، ظعنسان بالعسعنعث ظوغذل يا قعز بولذش حعرايلعق يا سةت بولذشع تةن قذرذلذشعنعث ظةقلع هذشعنعث جايدا تولذق ؤة يا كةم بولذشع الله نعث مذتلةق ظعختعيارع بعلةن بولعدذ. ظالةمدعكع ظذمذمع جانلعق مةخلذقلار ؤة ظأسىملىكلةرنعث هايات ؤاستعسع بولغان سذ، يعمعلعك، هاؤا، ظاصتاص ؤة باشقا ظعهتعياجلعرعنعمذ الله تاظالا ظأزع تةدبعر قعلعص، تةرتعص تذزذم ظذرنذتذص بعر ـ بعرعضة باغلاص قانذنلاشتذرغان. ظعنساننع ظةقعللعق مةخلذق قعلعص يارتقعنعغا لايعق بةزع سةؤةب ؤة ؤاستعلةرنع ظعنساننعث ظأز هةركعتعضة، كةسصعضة باغلعغان. لئكعن ظعنسان هةممة نةتعجعلةرنع ظأز ظةقلع ؤة كةسصعدعن كأرىص مةغرذرلانماسلعقع كئرةك. حىنكع ظعنسان هةر قانحة ظةقعل ظعشلعتسعمذ هةر قانحة سةظعي سةؤةب قعلسعمذ ظةسلعدة يوق يةرسعنع بار قعلالمايدذ. مةسعلةن: فابعرعكعدعن ظاشلعق دان يا معؤة ياساص حعقرالمايدذ. هةر قانحة ظذستا تةخنعك بعر تال ياصراقنع ياساص حعقرالمايدذ صةقةت ظةزةلدة بار ماددعنع، ظأزضةرتعص ظعشلةص خامنع صعشعقلاص ظعشلةش، ظذرذقنع تذصراققا كأمىشلا قولعدعن كئلعدذ، ظأزعحة بعر نةرسة صةيدا بولذص قالمايدذ. بعر زةررعحة نةرسعنع بار قعلالمايدذ، بعر زةررعحة نةرسعنع يوق قعلالمايدذ. ظعنساننعث ظةقلع كىحع قابعلعيعتع يةتكةن ظعشلار ظىحىن الله نعث ظعنساننعث ظأزع سةظعي سةؤةب قعلعشع لازعملعغعنع الله بذيرعغان. لئكعن ظعنساننعث بذ كىحع حةكلعكتذر. سذسعز يةرلةرضة يامغذر قار ياغدذرذش، تذصراققا كأمىلضةن داننع ياشارتعش ؤة ظذنع صذشذرشتةك ظعشلار ظعنساننعث قولعدعن كةلمةيدذ.

شذنعث ظىحىن هةر ظادةم هةقعقع مأمعن بولذشع بذ دذنيادا ظاخعرةتتة بةخعتلعك بولذشع، رعزقنعث كةثرع بولذشع (يعمةك ـ ظعحمةك، كعيعم ـ كعحةكلةرنعث هةل بولذشع) نع ظولذغ ظعضعمعز الله دعن تعلةش كئرةك، ظأز كىحعمعزدعن كأرىش ياكع مةخلذقنعث روهعدعن مةدةت تعلةش توغرا ظةمةس. بذنداق قعلعش ظةقعلسعزلعقتذر. ظةقلعمعز، قابعليعتعمعز ؤة كىحعمعز قةدةر تعرعشعص ظعككع ظالةمدة راهةت صاراغةتتة ياشاشنعث سةؤةبلعرعنع قعلعص ظعشلةش بعلةن بعرضة ظةقعل بةرضةن ؤة بعزنع ظعنسان ياراتقان الله غا ظئسعلعشعمعز لازعم.

تاغلاردا، يةر ظاستعدا هةر خعل مةدةن، نعفعت، ظالتذن، ظالماس، كىمىش، تاش كأمىر قاتارلعقلارنع يارعتعص، تاغ جعلغعلاردا دةرةخ، ظوت ـ حأص ظىندىرىص ؤة قذرذتتعن يعمةك، هةرعدعن هةسةل قويدعن يذث يةردعن صاختعضعحة حعقعرعص ظومذمةن تذرمذشعمعزغا لازعملعق هةر نةرسعنع تولذق يارعتعص بعزنع حةكسعز معهرعبانلعق بعلةن باققان ظذلذغ قذدةرتلعك ظعضعمعزنع هةمعشة ظةسلةص، سانسعز ظعلتعصاتلعرعنع ظويلاص خذرسةن بولذص هةمدذ سانا ظئيتعشعمعز لازعم. بذيرذغان ظعشلعرعنع قعزغعنلعق بعلةن ظةمةلضة ظاشذرذص، توسقان ظعشلاردعن ساقلعنعص، ياراتقذحعمعزدعن ظئمعنعص، هايا قعلعص ظذنعث ظىستعمعزدة هةر داظعم هازعر بارلعغعنع ظةسلةص تذرذشعمعز لازعم. ظأتمىشتعكع خاتالعقلعرعمعزغا صذشايمان قعلعص ظاجعزلعق بعلةن يعغلاص ظةصذ تعلعشعمعز لازعم. ظأزةم ظعشلعدعم، ظأزةم تاصتعم دةص تةمةننا قعلعص ظةتراصقا باقماي مةغرذلعنعش خاتا ؤة ظةقعلسعزلعقتذر. هةقعقةتكة كأز يومغانلعقتذر «تةبعظةت قانذنعيةتع» دئمةك تئخعمذ هاماقةتلعكتذر. بذلار تةبعظةت قانذنع ظةمةس، تةبعظةتنع ياراتقان الله نعث قانذنعدذر.

ظعنسان ظأزعنعث تاظةت ظعبادعتعضة، كةسبعضة ؤة ظةمضعكعضة مةغرذرلعنعش توغرا بولمعغعنعدةك، ظأزع ظاسع صاسعق بولذشعنع، ضذناه سادعر قعلعشنع، بعكار يذرذص هذرذنلذق قعلعص قعيعنحعلعق تارتعشعنع تةقدعرعضة يألعشع خاتا. بذ ضذناه قعلعشقا باهانة تعصعشدذر.

الله هةر بةندعنعث ظويلعغان نعيعتعنع ؤة مةقسعدعنع، سأزلعضةن سأزلعرعنع، باسقان قةدةملعرعنع كأرىص بعلعص تذرذدعغانلعغعنع ؤة هةر ظادةمنعث بذ قعلمعشلعرعنع نةخ يئزعص تذرذشقا صةرعشتعلةرنع مةسظذل قعلعغانلعغعنع، قعيامةت كىنع هةر كعم ظأزعنعث تذنذش ؤة قعلغان ظةمةللعرعنعنعث نةتعجعسعنع كأرىعدعغانلعقعنع ظةستة تذتذش كئرةك.

قاراملعق بعلةن ضذناه ظعشلةص بولذص "مئنع صالانع صعرعم قولدايدذ" دةص مةخلذقتعن مةدةت تعلةش ظأز جئنعغا ظوت توققانلعقتذر.

قعيامةت كىنع بعر كعمنع بعر كعمنعث قولدعشع ظىحىن بعرعنحعدعن الله نعث شذ كعشعضة رذخسةت بئرعشع ظعككعنحعدعن شاصاظةت قعلغذحعنعث شاصاظةتكة لايعق كعشع بولذشع (ظعمان بعلةن ظألضةن بولذشع) شةرت. الله نع، رةسذلذللاهنع كأزضة ظعلماي بذيسذنماي شةرعظةتكة داؤاملعق خعلاصلعق قعلغان ظادةم ظألىش ؤاقتعدا قايسع هالةتكة كئتعشعدعن غةم قعلعش كئرةك ظةث ياخشعسع، بذ دذنيادا ظعماننع ظةقعدعنع توغرعلاص ضذناهلعرعدعن ساقلعنعص ياخشع ظةمةللةرنع قعلعص تذرذص ظعمان بعلةن جان بئرعشعنع الله دعن تعلةش كئرةك.